Episodio 2: Un viaje a la cultura del mar interior de Seto

El mar interior de Seto no solo es femoso por sus hermosos paisajes, sino también por su rica historia y cultura japonesas. Desde la era samurái hasta el periodo Edo y la actualidad, cada época ha dejado su huella en las calles de la región.

Este blog te lleva de viaje por Hiroshima, Kure, Hatsukaichi y Matsuyama, para darte una visión más profunda de la cultura de Setouchi.

Ciudad de Hiroshima: aprendiendo sobre la historia y la paz

Hiroshima es una ciudad que simboliza momentos decisivos de la historia japonesa. Desde sus orígenes como ciudad castillo hasta la tragedia de la guerra y su renacimiento como ciudad de paz, visitar Hiroshima te permite conocer la historia y la resiliencia de la ciudad de una manera significativa.

Castillo de Hiroshima

Construido a finales del siglo XVI por Mōri Terumoto, el Castillo de Hiroshima es un ejemplo clásico de castillo de llanura. Desde la torre principal reconstruida, puedes contemplar la ciudad moderna mientras imaginas la disposición de la antigua ciudad samurái. Es un punto de partida ideal para conocer la cultura samurái y el periodo de los Reinos Combatientes de Japón.

Cúpula de la Bomba Atómica

La Cúpula de la Bomba Atómica se mantiene como un recordatorio vivo de la devastación del 6 de agosto de 1945. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, simboliza no solo la destrucción, sino también la resiliencia y el compromiso mundial con la paz. Visitar este lugar no solo significa aprender historia, sino también sentir su peso y su significado.  

Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima

En el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, puedes ver objetos, testimonios y exposiciones detalladas sobre el bombardeo atómico. Visitado por personas de todo el mundo, ofrece la oportunidad de reflexionar sobre la historia desde una perspectiva global y comprender la importancia de la paz.

Hiroshima puede recorrerse fácilmente a pie o en tranvía en solo un día, lo que te permite conocer los lugares más destacados de la ciudad y su importancia histórica.

Acceso en tren:

Estación de Tokio → Estación de Hiroshima: aprox. 4 horas en Shinkansen Nozomi

Estación de Shin-Osaka → Estación de Hiroshima: aprox. 1 hora y 20 minutos en Shinkansen Nozomi

Tobishima Kaido de la ciudad de Kure y distrito histórico de Mitarai — Ciclismo entre islas al ritmo del tiempo

El ciclismo es una de las formas más populares de explorar la región de Setouchi. Mares tranquilos, poco tráfico e islas conectadas por elegantes puentes crean el entorno perfecto para ir de isla en isla en bicicleta.

Tobishima Kaido

Tobishima Kaido es una ruta ciclista de unos 30 km que conecta la ciudad continental de Kure con una cadena de islas mediante puentes. Con colinas relativamente suaves, es apta para ciclistas principiantes e intermedios.

Muchos tramos discurren junto al mar, ofreciendo vistas panorámicas del tranquilo paisaje salpicado de islas que define el mar interior de Seto. Por el camino, pequeños puertos pesqueros te invitan a hacer una parada para probar cítricos locales o tomar algo en una cafetería, convirtiendo el paseo en bicicleta en una experiencia cultural.

Menos concurrida que la famosa Shimanami Kaido, esta ruta es especialmente popular entre ciclistas occidentales que buscan una parte más tranquila y auténtica del Japón rural.

Distrito de Conservación de Mitarai (Osaki-Shimojima)

Uno de los puntos más destacados de Tobishima Kaido es el Distrito de Conservación de Mitarai. Durante el periodo Edo, los barcos solían detenerse aquí mientras esperaban mareas y vientos favorables.

Los ciclistas que paran aquí sienten que retroceden en el tiempo. Casas de comerciantes con paredes blancas, estrechos callejones empedrados y edificios históricos junto al agua crean una atmósfera que se ha mantenido notablemente intacta frente al turismo masivo. Es un lugar ideal para hacer fotografías y explorar sin prisas.

Aquí puedes combinar el placer del ciclismo con la historia de la zona. Juntos, Tobishima Kaido y Mitarai ofrecen una experiencia ciclista muy representativa de Setouchi: dinámica, pero profundamente arraigada en la tradición. 

Ciudad de Hatsukaichi: siguiendo las huellas de Toyotomi Hideyoshi y la era samurái

El periodo de los Reinos Combatientes de Japón (siglos XV–XVI) fue una época en la que los señores regionales competían por el poder, similar a la Europa feudal. En medio de aquel conflicto surgió una de las figuras más extraordinarias de Japón: Toyotomi Hideyoshi.

De origen campesino y convertido en el unificador de Japón, la vida de Hideyoshi parece un drama épico. En Hatsukaichi y la cercana Miyajima, todavía puedes visitar importantes lugares que celebran su legado.

Santuario Toyokuni (Pabellón Senjokaku)

Situado en la isla de Miyajima, el Santuario Toyokuni, conocido comúnmente como Senjokaku (“Pabellón de 1.000 tatamis”), fue encargado por Hideyoshi como un gran salón budista para honrar a los guerreros caídos.

Aunque quedó inacabado tras su muerte, la enorme estructura de madera sigue siendo impresionante. Su diseño abierto, la luz natural y las amplias vistas del mar interior de Seto reflejan la ambición y la magnitud de la era samurái.

Giant Rice Paddle (etto Miyajima Exchange Center)

Miyajima es famosa por sus palas de arroz, también conocidas como shamoji. La enorme pala expuesta en el Etto Miyajima Exchange Center simboliza la destreza artesanal local de la isla. 

Durante la era samurái, los shamoji se consideraban amuletos de la suerte por un juego de palabras que significaba “recoger la victoria”. Es una fascinante mezcla de cultura militar y tradición regional.

Pozo Seishin-tsurii

Se dice que el pozo Seishin-tsurii fue excavado por el monje Seishin a comienzos del periodo Edo. En aquella época, el agua dulce escaseaba en la isla, por lo que el pozo era muy importante para la vida diaria. Hoy refleja la transición de la turbulenta era samurái hacia una sociedad más estable.

Monumento al monje Seishin

El Monumento al monje Seishin celebra sus contribuciones. Más allá de los grandes relatos samuráis, pone en valor a las personas cuyos esfuerzos silenciosos dieron forma a la comunidad de manera significativa.

Ciudad de Matsuyama “Clouds Above the Hill” y cultura de peregrinación

Matsuyama es una mezcla de literatura moderna y tradiciones de peregrinación con siglos de historia.

Museo Saka no Ue no Kumo

El Museo Saka no Ue no Kumo explora la novela de Ryōtarō Shiba, Clouds Above the Hill. Diseñado por el arquitecto Tadao Ando, el museo ofrece una forma visualmente atractiva de descubrir la era Meiji de Japón y su camino hacia la modernización.

Experiencia de peregrinación en el templo Ishite-ji

Ishite-ji es el templo número 51 de la peregrinación de los 88 templos de Shikoku. Aquí puedes vivir parte de la tradición peregrina; incluso podrías tener la oportunidad de vestir las túnicas blancas y llevar los bastones de caminar asociados a los peregrinos. Ofrece una visión de la cultura espiritual de Japón y de la devoción regional.

Acceso en tren y ferry:

Estación de Tokio → Estación de Matsuyama: aprox. 3 horas y 20 minutos en Shinkansen hasta Okayama, y después 2 horas y 40 minutos en el expreso limitado Shiokaze

Estación de Shin-Osaka → Estación de Matsuyama: aprox. 50 minutos en Shinkansen hasta Okayama, y después 2 horas y 40 minutos en el expreso limitado Shiokaze

Estación de Shin-Osaka → Estación de Hiroshima: toma el Shinkansen Nozomi desde Shin-Osaka hasta Hiroshima (aprox. 1 hora y 20 minutos) y después haz transbordo a un ferry de alta velocidad hasta el puerto turístico de Matsuyama (1 hora y 20 minutos).

Castillos, ciudades portuarias, templos, museos conmemorativos: la cultura de Setouchi se vive mejor no solo a través de las exposiciones, sino caminando por sus calles, sintiendo la brisa marina y observando el ritmo de la vida diaria.

• Hiroshima cuenta la historia de la paz.
• Kure conserva su patrimonio marítimo y de ciudad portuaria.
• Hatsukaichi conecta a los visitantes con el dramatismo de la era samurái.
• Matsuyama combina literatura con tradición peregrina.

Cada ciudad representa una época y una forma de vida distintas, aunque todas están unidas por las hermosas aguas del mar interior de Seto.

En tu próxima aventura, mira más allá del paisaje y descubre la historia y las historias ocultas que fluyen silenciosamente por Setouchi.